ВСЕ СЕКРЕТЫ МЕНТАЛИЗМА, Дэррэн Браун часть 2

Наш форумчанин Xandrick перевел несколько частей интервью с Дерреном Брауном (крутой менталист) ....

смотрите 2 часть и читайте перевод!

(Деррен Браун) - Я могу только гадать, чему они их учат. Но могу сказать точно, что по крайней мере некоторые медиумы, особенно те, кто зарабатывает этим на жизнь, отлично понимают, в чем заключается трюк.
(Ведущий) - Бытует мнение, что медиумы начинали свою деятельность (которая, кстати, довольно прибыльная), с того, что становились одержимы идеей. Им удавалось убедить своего партнера или отца в том, что они обладает определенными способностями, хотя в действительности ничего подобного не было. И те подпитывали их одержимость. И когда они осознавали, что ничем особенным не обладают, их партнеры все равно поддерживали их, поскольку искренне верили в силу медиума. Вы не сталкивались с подобным?
- Вы сейчас имеете в виду медиумов, выступающих на сцене?
- Да, именно тех, кто использует метод холодного чтения, притворясь, что все происходит по-настоящему. Но при этом они все равно немного верят в то, что обладают определенными способностями, поскольку однажды у них абсолютно случайно удалось что-то угадать. А партнер подпитывает эту веру. Возможно, ему даже удается убедить медиума, что тот попадает точно в цель, даже когда это совсем не так.
- Мне кажется, существует два возможных пути. Во-первых, иллюзионист может перейти на темную силу. Он отлично понимает, что делает и сколько денег можно заработать, используя методы "экстрасенсорного" чтения.
- И такие примеры известны.
- Да, примеров полно. Второй вариант - это ситуация с медиумом, выступающим на сцене. Можно вспомнить известные Dorey Stocks(?) (Понятия не имею, что это, - прим. X). В шоу-бизнесе уже есть своя база. Выходцы из шоу-бизнеса обучают людей определенным навыкам, которые являются частью представления. Но эти навыки оказываются довольно мерзкими. Это происходи т очень часто. Крайне редко человек действительно верит в то, что обладает сверхъестественными силами. Однако если всю свою жизнь ты лжешь окружающим, как после этого ты можешь сказать самому себе: "Ну да, у меня есть вера. Я, конечно, не медиум, но я же во что-то верю. Может быть ко мне приходят озарения…"? Ты начинаешь размышлять над всем этим, и в конечном итоге можешь убедить сам себя. Но, мне кажется, очень немногим это удается. По крайней мере, на таком уровне.
- Они зарабатывают гораздо больше денег, притворяясь медиумами, нежели искренне
признавая, что они иллюзионисты.
- Конечно, разница огромная. Но грань между этим очень тонкая, по крайней мере для меня. С одной стороны, я хочу создать магическую иллюзию, но с другой хочу быть честным с окружающими и показывать им, что это на самом деле. И это очень сложно. Если ты не слишком легкомысленно относишься к моральной стороне... (задумывается) Есть много оправданий тем, что медиумы дают людям надежду. Но мне кажется... Раз уж ты врешь, то кто ты такой, чтобы решать, что люди должны слышать именно твою ложь. Тут запутанная логика. И мне кажется, причина в том… Если вы потеряли близкого человека, и вам говорят, что его душа сейчас здесь, вы вызываешь в себе эти воспоминания… «И это вроде как не мое дело, я тут просто зарабатываю деньги». Когда смотришь на этих людей со стороны, понимаешь, что во многом виновато их эго. Особенно это заметно среди тех, кто не добился больших высот, так сказать, медиумы второго плана, выступающие в пабах или кафе. Именно это мне кажется довольно мерзким.
- В одной из своих книг Майкл Шерман (если я правильно расслышал его имя, -прим. X) рассказывает, как однажды выступал на одной сцене с медиумом, который общался с духами и передавал людям то, что говорят им их мертвые родственники. И Шерман прямо на сцене начал объяснять людям, в чем заключается холодное чтение и как его делать. И после этого несколько человек подошли к нему, будучи в ярости, поскольку он разрушил их иллюзии. Причем, не чужие иллюзии, а именно их. Я имею в виду, некоторые посчитали, что это жестоко. Люди получали утешение, когда их обманывали, и раскрытие правды было для них слишком жестоким.